《小雨泛镜湖》

陆游 宋代
吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。
菱歌嫋嫋遥相答,烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。

翻译

我国绍兴的美景,风光旖旎,冠绝于整个吴地。天空中笔墨般的山水,宛如上天自然书写的千幅画卷。龙化庙前的檐角,垂下如白练般的雨珠,仿佛在空中飞舞,令人耳目一新。仙鹤低飞,传说中仙人所射的箭,化作满地的青草,郁郁葱葱,生机盎然。阵阵柔和的歌声,仿佛从远处传来,互相呼应,悠扬婉转。烟雾缭绕中,远处的树影,若隐若现,朦朦胧胧,仿佛随时会消失一般。特意准备一船装满美酒,送别老友南归,尽显豪情与不舍。