《闲中作》

陆游宋代

呼童按摩罢，倚壁久伸余。
棋局可忘老，鸟声能起予。
扫檐怜罥蝶，投饵出潜鱼。
向晚明窗下，还来读旧书。

翻译

叫来童子给他按摩完，靠着墙久久地伸展身体。下棋时可以忘记年老，鸟鸣声却能唤醒我的思绪。清扫屋檐下挂着的蝴蝶，投下鱼食，引出藏在水底的鱼儿。傍晚时分，在明亮的窗下，我又来读起旧日的书。