《万里桥江上习射》

陆游宋代

坡陇如涛东北倾，胡床看射及春晴。
风和渐减雕弓力，野迥遥闻羽箭声。
天上欃枪端可落，草间狐兔不须惊。
丈夫未死谁能料，一笴他年下百城。

翻译

山坡如同波涛一般向东北方向倾斜，我坐在胡床上，趁着春日的晴朗观看射箭。微风轻拂，逐渐减弱了雕弓的拉力，而在广袤的原野上，远远地就能听见羽箭破空的声音。天上的彗星似乎可以被射落，草丛间的狐狸兔子也不必惊慌。大丈夫只要还没死去，未来的一切都无法预料，也许将来只需一支箭，就能轻易攻下百座城池。