《天竺晓行》

陆游 宋代
笋舆咿轧水云间,惭愧忙身得暂闲。
堪笑风中一黄叶,知看天外几青山?

翻译

竹轿吱呀行在山水间,我这忙碌的人终于能暂时休息。笑看那风吹动的一片黄叶,不知它又将飘向何方,而我能在这尘世中看到多少座青山呢?