《四月一日作》

陆游 宋代
桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔。
压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速,天边谁挽斗杓回?
可怜团扇尘侵损,又见生绡月样裁。

翻译

春天到来,桃李相继绽放,花落之后,便被青苔覆盖。麦田中,沉甸甸的麦穗如同黄色的云朵,压弯了枝头;在那密密麻麻的叶子下,是蚕儿啃食的声音,仿佛伴随着细雨而来。对着镜子,不禁感叹岁月匆匆,而天边的星辰似乎也无法挽回时光的流逝。可怜那团扇,因时间久远而蒙上了灰尘,而今又见新制的生绡扇,形状如月亮般优雅。