《相和歌辞·短歌行二首》

太阳红红的像火一样，升起来一眨眼就飞到千里之外。它出来就是白天，回去就是黑夜，像一颗圆珠一样不停地转动，无法停留。无法停留，又能怎么办呢？我为你举起酒杯，唱一首短歌。歌声苦，歌词也苦，各位年轻的朋友，请听我说。今晚还没过完，明天就催来了，秋风刚走，春风又回来。人没有根基，时光不会停留，青春容颜和白昼一样渐渐消逝。劝你强颜欢笑，劝你再喝一杯。人生不可能永远快乐，年轻的日子转眼就老了。世人追求富贵，多是为了自己的欲望。兴衰不由自己，得失常常相随。问问你年轻的时候，努力学习为了做官谋禄。背着书箱在尘土中奔波，在雪地里住宿。被子不暖和，饭菜也只是粗茶淡饭。三十岁才当官，五十岁才穿上朝服。奴仆已经温暖地裹着厚衣，马匹也吃上了精粮。还来不及享受游玩，就被名声和规矩束缚着。耳朵听不清、眼睛看不明后，只能在厅堂里听些丝竹之声。牙齿掉了，盘子里却堆满酒肉。人来人往，一切已成过去，内心却空虚不足。年轻和荣华，像冷与热一样互相躲避。高飞的云离地越来越远，太阳却一天天更快地落下。从古至今都是这样，无可奈何，只听这一曲短歌吧。