《赋得浦外虹送人》

陈润 唐代
日影化为虹,弯弯出浦东。
一条微雨后,五色片云中。
轮势随天度,桥形跨海通。
还将饮水处,持送使车雄。

拼音

rì yǐng huà wéi hóng, wān wān chū pǔ dōng.日影化为虹,弯弯出浦东。yī tiáo wēi yǔ hòu, wǔ sè piàn yún zhōng.一条微雨后,五色片云中。lún shì suí tiān dù, qiáo xíng kuà hǎi tōng.轮势随天度,桥形跨海通。hái jiāng yǐn shuǐ chù, chí sòng shǐ chē xióng.还将饮水处,持送使车雄。

翻译

太阳的影子化作了一道彩虹,弯弯地挂在浦东的天空。在一条细雨过后的天际,云彩像碎片般呈现出五彩斑斓的颜色。那列车的轮子仿佛随着天体运行般规律前行,而大桥则如跨越海洋的长桥一般连通两岸。沿途的风景如同饮水之地般清新宜人,却也雄伟壮观,仿佛特意为这盛大的出行增添气势。