《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公》

陆游宋代

河亭挈手共徘徊，万事宁非有数哉！
黄阁相君三黜去，青云学士一麾来。
中原故老知谁在，南岳新丘共此哀。
火冷夜窗听急雪，相思时取近书开。

翻译

河亭边我们紧握双手，一起漫步徘徊，世间万事难道不是命中注定？朝廷中的高官被贬谪离去，而才华横溢的学者却得到了新的任命。中原的老人们还有多少人能活着见证这一切？南岳的新坟让人感到无比哀伤。夜晚炉火已冷，窗外传来急促的雪声，每当思念涌上心头，我就会翻开最近收到的书信。