《登西灵塔》

陈润 唐代
塔庙出招提,登临碧海西。
不知人意远,渐觉鸟飞低。
稍与云霞近,如将日月齐。
迁乔未得意,徒欲蹑云梯。

拼音

tǎ miào chū zhāo tí, dēng lín bì hǎi xī.塔庙出招提,登临碧海西。bù zhī rén yì yuǎn, jiàn jué niǎo fēi dī.不知人意远,渐觉鸟飞低。shāo yǔ yún xiá jìn, rú jiāng rì yuè qí.稍与云霞近,如将日月齐。qiān qiáo wèi dé yì, tú yù niè yún tī.迁乔未得意,徒欲蹑云梯。

翻译

从塔庙中走出,来到招提之地,登上高处,面对碧蓝的海面在西方展开。心中思绪飘远,却不知人心竟可如此辽阔;渐渐地,连飞鸟也仿佛低飞,与心境一同沉静下来。再往上走,似乎接近了天边的云霞,仿佛能与日月并肩而立。然而,虽有高飞之志,却未能如愿迁徙到更高的枝头,只能空怀攀登云梯的愿望。