《蜻蜓浦夜泊》

陆游宋代

风雨忽如秋已深，短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事，蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘，远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独，犹有残钟伴苦吟。

翻译

风雨突然变得像深秋一样，今晚我的小船停泊在枫树林边。溪边的老翁哪会关心世俗的事，粗茶淡饭让他心中没有了酒肉的欲望。一只矫健的鹰横穿过烟波浩渺的水面，远处的沙洲上落下了羁旅中的鸟儿。谁说这样的旅行会让人感到孤独忧伤，还有余音未尽的钟声陪伴着我苦苦吟唱。