《送妓人出家》

杨郇伯 唐代
尽出花钿与四邻,云鬟剪落厌残春。
暂惊风烛难留世,便是莲花不染身。
贝叶欲翻迷锦字,梵声初学误梁尘。
从今艳色归空后,湘浦应无解珮人。

拼音

jǐn chū huā diàn yǔ sì lín, yún huán jiǎn luò yàn cán chūn.尽出花钿与四邻,云鬟剪落厌残春。zàn jīng fēng zhú nán liú shì,暂惊风烛难留世,biàn shì lián huā bù rǎn shēn.便是莲花不染身。bèi yè yù fān mí jǐn zì, fàn shēng chū xué wù liáng chén.贝叶欲翻迷锦字,梵声初学误梁尘。cóng jīn yàn sè guī kōng hòu, xiāng pǔ yīng wú jiě pèi rén.从今艳色归空后,湘浦应无解珮人。

翻译

将华美的首饰尽数分赠给邻里,剪去如云的鬓发,不再留恋这凋残的春色。恍然惊觉生命如风中残烛般易逝,惟愿化作清池白莲不染纤尘。指尖刚触到贝叶经卷,满目繁复的经文便令人恍惚;口中初诵起梵音偈语,生涩的声调惊落了屋梁细尘。自此艳色芳华归于空寂,再不会有湘水之滨解下玉佩的痴心人。