《酬窦大闲居见寄》

房孺复 唐代
来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼。
名惭竹使宦情少,路隔桃源归思迷。
鵩鸟赋成知性命,鲤鱼书至恨暌携。
烦君强著潘年比,骑省风流讵可齐。

拼音

lái zì sān xiāng dào wǔ xī, qīng fēng wú shù bù yuán tí.来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼。míng cán zhú shǐ huàn qíng shǎo,名惭竹使宦情少,lù gé táo yuán guī sī mí.路隔桃源归思迷。fú niǎo fù chéng zhī xìng mìng, lǐ yú shū zhì hèn kuí xié.鵩鸟赋成知性命,鲤鱼书至恨暌携。fán jūn qiáng zhe pān nián bǐ, qí shěng fēng liú jù kě qí.烦君强著潘年比,骑省风流讵可齐。

翻译

我从三湘之地来到五溪,沿途青枫成林,处处可闻猿猴的啼鸣。我虽为官,却因才疏学浅而惭愧,宦途之情淡薄,心中常生归隐之念。然而,归途如隔桃源,令人迷茫难寻。
我曾写下《鵩鸟赋》,深知生命无常,命运难测。收到远方书信,却因离别而心生怨恨,思念之情难以释怀。请你勉力将我比作潘岳,但即便我如他一般风流,又怎能与骑省的风采相提并论?
这世间,风流人物各有千秋,而我不过是其中渺小的一员,难以企及那些传奇人物的高度。