《柳林酒家小楼》

陆游 宋代
桃花如烧酒如油,缓辔郊原当出游。
微倦放教成午梦,宿酲留得伴春愁。
远途始悟乾坤大,晚节偏惊岁月遒。
记取清明果州路,半天高柳小青楼。

翻译

桃花像燃烧的火焰,酒液如同浓稠的油,骑马缓缓行走在郊外,正适合出游踏青。微微疲倦时,不妨任由自己进入午后的梦境,残留的醉意伴随着春天的淡淡忧愁。走过了遥远的路程,才真正感受到天地的广阔无边;到了人生的晚年,才特别惊叹时光的飞逝。记得清明时节,在果州的路上,半天高处的柳树掩映着小巧的青楼,那景象让人难以忘怀。