《林居秋日》
桔槔引水遶荒畦，病卧蜗庐不厌低。
小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱蒨，天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽，终年枉是把鉏犁。
小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱蒨，天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽，终年枉是把鉏犁。
翻译
我用弯曲的竹管引水到荒废的田地里，在简陋的土屋里卧病在床并没有觉得低矮难忍。秋日的薄雾中，我和几个亲朋好友小聚，在广阔的平原上，看到夕阳低垂西沉。亭台的草木还很郁郁葱葱，可是天上的阴云却十分凄凉。欠下的债务像山一样重，炊烟的香气却已经没了，辛苦劳作了一整年却좌 无所获。