《空酒壶》

陆游宋代

铜壼受五升，中贮太古醇。
相从亦已久，一朝委流尘。
我岂少恩哉？
白头乃如新。
谁知矮道士，亦作斥仙人？

翻译

一个铜壶能装五升酒，里面曾盛满古老而纯正的美酒。我和它相伴了很久，可有一天它却化为尘土。难道是我对它不够好吗？直到白头相见也如初识一般。谁能想到那个矮小的道士，竟然也被称作仙人呵。