《开炉》

陆游宋代

余疾三分在，闲愁一点无。
书能伴孙读，身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐，清霜草蔓枯。
南山送僧炭，随事且开炉。

翻译

身体尚有少许旧病缠身，但心中已无一丝闲散忧愁。我愿陪伴孙儿读书学习，而自己行动时则需他人扶持。晴朗之日，乌鸦鸣叫，其声悦耳；清冷霜降，草木蔓生处一片枯黄。我将为南山寺僧人送去取暖之炭，随即便可点燃炉火，以应时节之需。