《归三山入秋益凉欣然有赋》

陆游宋代

药物扶持美食眠，镜湖仍遇素秋天。
一年强起归犹健，百口相看喜欲颠。
碧瓦朱甍无杰屋，乌篷画楫有新船。
道山顶上虽清绝，万顷烟波始是仙。

翻译

药物扶持让我暂时安睡，镜湖的景色依旧在素雅的秋天里。一年下来，虽然身体勉强恢复，但依然健康；与家人团聚，欢喜得几乎要跳起来。屋檐虽不华丽，但瓦片碧绿、屋脊朱红；小船乌篷画舫，却都是新造的。道山之顶虽然清静绝美，但只有面对广阔烟波浩渺的湖面，才算真正进入仙境。