《登越王楼见乔公诗偶题》

王铤 唐代
云架重楼出郡城,虹梁雅韵仲宣情。
越王空置千年迹,丞相兼扬万古名。
过鸟时时冲客会,闲风往往弄江声。
谬将蹇步寻高躅,鱼目骊珠岂继明。

拼音

yún jià chóng lóu chū jùn chéng, hóng liáng yǎ yùn zhòng xuān qíng.云架重楼出郡城,虹梁雅韵仲宣情。yuè wáng kōng zhì qiān nián jī,越王空置千年迹,chéng xiàng jiān yáng wàn gǔ míng.丞相兼扬万古名。guò niǎo shí shí chōng kè huì, xián fēng wǎng wǎng nòng jiāng shēng.过鸟时时冲客会,闲风往往弄江声。miù jiāng jiǎn bù xún gāo zhú, yú mù lí zhū qǐ jì míng.谬将蹇步寻高躅,鱼目骊珠岂继明。

翻译

高高的楼阁耸立在城中,像彩虹般的桥梁展现出优雅的韵味,仿佛寄托着仲宣的情感。越王曾经留下的千年遗迹,如今已成空谈;而丞相的英名却流传万世,永垂不朽。飞鸟时常掠过,打破游人的兴致;清风常常吹拂江面,带来阵阵声响。我这迟缓的脚步竟也追寻着前人的足迹,可像鱼目这样的东西,怎能与珍珠相比,又怎能继承光明的未来呢?