《对镜》

陆游宋代

岁月虽遄迈，形容未苦臞。
发如新沐润，颜似半酣朱。
书读常终卷，山行亦却扶。
悠悠随日过，不复叹头颅。

翻译

岁月虽然飞快流逝，但我的身形还未显现出过分消瘦。头发犹如刚洗过一般乌黑亮泽，面色则仿佛微醺时泛起的红润。我习惯将书卷读到最后一字，即便是登山也会坚持到顶，尽管可能需要他人扶持。就这样，我悠然地随着时光一天天度过，再也不会为自己的年岁而叹息。