《东邻筑舍与儿辈访之为小留》

陆游宋代

甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐。
茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏。
瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼。
年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。

翻译

不要羡慕那些豪华的府邸，自古以来穷人也喜欢自己的茅屋。新盖的茅屋干净整洁，还有什么可遗憾的呢？邻里之间关系亲近，从不疏远。坛中的酱香扑鼻，盘中的兔肉鲜美，石臼里的腌菜醇厚，清蒸的鱼鲜嫩可口。年景好时，天天都有喝酒的兴致，从此家中也不再需要频繁地写信联系了。