《永宁小园寄接近校书（一作羊士谔诗）》

窦巩唐代

故里心期奈别何，手栽芳树忆庭柯。
东皋黍熟君应醉，梨叶初红白露多。

翻译

心中怀着归乡的期盼，无奈却要再次离别。亲手种下的芳树依然生长着，不禁让人想起家中的庭院和亲人。
在东边的田野上，黍米已经成熟，想来你此刻也应已醉倒在丰收的喜悦里。而这时的梨叶刚刚泛红，白露也渐渐多了起来，秋意渐浓，思念更深。