《春晴泛舟》

陆游 宋代
儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。
雷动风行惊蛰户,天开地辟转鸿钧。
鳞鳞江色涨石黛,嫋嫋柳丝摇麴尘。
欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真。

翻译

别笑话我这老者,其实我也曾是少年。春天来了,湖海之间万物复苏,心情也随之焕然一新。雷声震动,春风拂面,惊醒了沉睡的门户;天地仿佛重新开启,万物焕发新生。江水波光粼粼,映着青翠的山色;柳条轻轻摇曳,像是酒香般柔美动人。真想乘舟前往兰亭,却又中途折返,只因在轻松谈笑中,终究感到对清雅真趣有些惭愧。