《初春晚晴》

陆游 宋代
雪尽冰消敛积威,参差碧瓦带斜晖。
土膏渐释人东作,天气初和雁北归。
小阁金船尝腊酒,华堂银烛制春衣。
关心虽有寻梅梦,冷蕊幽香事已非。

翻译

冬雪融化,冰块消散,凛冽的气息也渐渐收敛。屋檐上的碧瓦在夕阳的映照下错落有致。泥土变得松软湿润,人们开始忙碌于春季的耕作。气温逐渐回暖,大雁也开始向北方迁徙。小楼里有人品尝着腊月酿的美酒,富贵人家的大厅中,人们正忙着裁剪春衣。虽然心中还惦记着寻找梅花的梦境,但那冷艳的梅花和幽幽的香气似乎已经成了过去的事了。