《城南道中有感》

陆游宋代

行李萧然一束书，城南触目更愁予。
市门乞食僧持钵，关路哦诗客跨驴。
残发无多真已矣，名山未去独何欤？
芒鞋可卖身犹健，红树青霜十月初。

翻译

行李简单，只有一捆书。望向城南，眼前的景象更让我忧愁。僧人手持钵盂，在市门前乞食；路人骑着驴子，边走边吟诗。头发已稀疏无几，生命似乎真的快到尽头了，可那些名山大川我还没去游历，这究竟是为什么呢？十月初，红叶与霜染的树点缀着大地，我的身体还算硬朗，草鞋尚未穿破，仍可继续前行。