《寻道者所隐不遇(一作于鹄诗,题作访隐者不遇)》

窦巩 唐代
篱外涓涓涧水流,槿花半点夕阳收。
欲题名字知相访,又恐芭蕉不奈秋。

翻译

竹篱外,山涧的溪水轻轻流淌,木槿花零星缀在暮色里,天边的余晖正渐渐收敛。想要在蕉叶上题写姓名,好让你知晓我曾踏月来访,却又迟疑——怕这薄薄的蕉叶载不动秋霜,就像怕这份心意经不起时光流转。