《舟过南庄呼村老与饮示以诗》

陆游 宋代
昔我过此时,荷花粲云锦;
今我复来游,霜露已凄凛。
乡邻福苦薄,樍雨败垂稔,戢戢禾头耳,熟计难高枕。
所惧忧吾君,岁暮诏发廪。
勿言村醪薄,排闷聊共饮。

翻译

往昔我经过这里的时候,满池塘的荷花绚烂如云霞般美丽。如今我再次前来游览,却已是霜露满地,天气变得凄冷肃杀。乡亲们福分太浅,苦于连绵的雨水冲毁了即将成熟的庄稼。稻穗只能颗粒无收地垂着头,即便仔细盘算,也无法安心入眠。最让人担忧的是要向我们的君主禀报灾情,年末时恐怕需要下诏开仓放粮救济百姓。不要嫌弃乡村自酿的酒味道淡薄,就让我们一起饮酒来排解烦闷吧。