《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹》

陆游宋代

策府还山白尽头，一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健，无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱襏襫，大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计，卖药惟当学伯体。

翻译

从官场退隐回到山中，修建一间小屋安度晚年。虽然身体还算健朗，能去看花灯庆祝新春，但心中仍担忧年关将至，粮食短缺的问题。小儿子和我都穿着蓑衣，大儿子则去边疆学习军事。将来或许会考虑以行医为生，就像那位著名的医生一样。