《再用前韵不以次》

陆游宋代

壮心虽迫者，吏责未妨书。
言议思公瑾，英雄陋本初。
移灯近床榻，听雨落阶除。
回首山南戍，流年一纪余。

翻译

壮志虽受时间紧迫的压迫，但官府的要求不妨碍他书写心声。他的言语与思考，如同周瑜一般公正无私，展现出英雄气概。相比之下，原本的领导者则显得狭隘。他将油灯移近床榻，听着窗外的雨滴落在台阶上，思绪万千。回望过去，山南的守卫之地，已经过去了十二年的时间。