《园中晚饭示儿子》

陆游宋代

一饱何心慕万锺，小园父子自相从。
蚍蜉布阵雨将作，蛱蝶成团春已浓。
涧底束薪供晚爨，街头籴米续晨舂。
盘餐莫恨无兼味，自绕荒畦摘芥菘。

翻译

何必贪求那富贵荣华，只愿在这小小园中，父子相伴相随。看那细小的蚂蚁排成阵，预示着雨水将至；蝴蝶成群飞舞，春意已然浓厚。从山涧拾些柴火，备好晚餐；清早买回米粮，继续一天的劳作。餐桌上不必遗憾没有山珍海味，亲自去那荒芜的菜园，摘些芥菜和白菜，便是滋味。这样的生活，简简单单，自有一番恬静的乐趣。