《有怀青城雾中道友》

陆游宋代

雪谷孤松自郁然，纷纷朝菌但堪怜。
坐更拂石芥城劫，时说开皇龙汉年。
淡煮藜羹天送供，闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴後，更约长安一醉眠。

翻译

雪谷中孤独的松树郁郁葱葱，那些朝生暮死的菌类实在可怜。我坐在石头上拂去尘埃，聊起芥城的劫难和开皇、龙汉的年代。清淡地煮着藜菜羹，仿佛是上天赐予的食物；闲暇时拖着藤杖漫步，如同地上的神仙。共同期待王室中兴之后，再相约在长安醉饮一场。