《游石帆玉笥石旗诸山》

陆游宋代

暮景苦多病，幽寻寄一欣。
溪喧常似雨，石润易生云。
天迥回鸦阵，林疏过鹿群。
莫谈朝市事，吾老厌纷纷。

翻译

傍晚的景色让人心情烦闷，有很多病痛困扰，但在这幽静清雅的地方，我交出了多少欢欣。小溪的声音像是雨点一样有时急有时缓，浸了水的石头倒容易生出云雾遮蒙。天空中，飞鸟排列整齐地飞过；树林中，几只穿林的鹿在林间穿梭。一句咸谈朝باح的公事，也别来纠缠，我年老厌烦丛事的纷杂。