《仪曹直庐》

陆游宋代

春晚气始和，微云淡朝阳，开轩面小庭，露渍蔷薇香。
游丝卷欲尽，忽复百尺长；
而我正遗事，枕藉书一床。
谗波虽稽天，未遽妨人狂。
惟当倾绿酒，莫待熟黄粱。

翻译

春天的气氛开始温暖，淡淡的云朵映着初升的太阳。打开窗子，面对着小小的庭院，露水沾湿了蔷薇，散发出阵阵清香。蜘蛛丝轻轻飘动，快要飘完，忽然又拉得很长；而我正无事闲适，枕着书躺在床榻上。滔天的流言虽多，却也妨碍不了我的狂放不羁。此刻只该痛饮美酒，莫要等到黄粱梦醒时才后悔。