《夜分复起读书》

陆游宋代

愁极不成寐，起开窗下书。
似囚逢纵释，如痒得爬梳。
灯火夜过半，风霜岁欲除。
平生济时意，却作爱吾庐。

翻译

愁闷到了无法入睡，便起身打开窗子，取出书来。就像被囚禁的人突然得到释放，像身上发痒终于可以抓挠一样舒畅。夜已经过了半晚，灯火依旧亮着；风霜渐渐退去，一年也将过去。我一生想要报效国家的心意，如今却只化作了对自家小屋的眷恋。