《新酿熟小饮》

陆游宋代

玉船潋灩酌鹅黄，菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地，清笳声里一天霜。

翻译

玉船里盛满清澈的酒，像微波荡漾，斟满鹅黄色的酒液。菊花将要凋谢时，香气却愈发浓郁，仿佛拼尽全力散发芬芳。这景色像是特意为隐士准备的醉乡，清冷的胡笳声中，仿佛整个天空都落满了霜。