《相和歌辞·蜀国弦》

李贺唐代

枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。

翻译

枫树的晚霞静静绽放，锦江的水映着南山的倒影。山石突然坠落，惊得猿猴哀鸣，竹林中的云雾让半山都显得忧愁。秋夜的月光洒在江面上，沙粒仿佛泛起粼粼波光。不知是谁家的思乡人，泪水涟涟，不愿经过瞿塘峡。