《南阳道中作》

窦巩 唐代
东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。
彩雉斗时频驻马,酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。

翻译

东风吹过,春雨洗净了顺阳川,一片清新景象。四川的锦绣之花开满了碧绿的草地。彩色的野鸡争斗时,人们频频停下马观赏;酒旗随风翻飞的地方,也吸引着人们驻足饮酒、留下钱财。
新晴的阳光照在山头的积雪上,映出明亮的光辉;傍晚时分,人们争相过河搭船,渡口一片热闹。
不论是清晨还是黄昏,我终将踏上归途,那时春天也将接近尾声;而今年寒食节初圆的月亮,也将见证我的归来。