《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空为赋》

陆游 宋代
服役无人自炷香,狸奴乃肯伴禅房。
书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。
贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履胡肠。
鱼餮虽薄真无媿,不向花间捕蝶忙。

翻译

没有士兵为它烧香祭拜,只有狸奴愿意陪伴在禅房旁。它和我一起在床铺上睡觉,共享温暖;夜晚坐着时,一同听着更漏声漫长。它勇敢地扑灭了老鼠的洞穴,功劳不止是踏过胡人的肚肠。虽然给它的食物简单,但它问心无愧,从不贪玩,在花丛中追逐蝴蝶忙。