《老将行（一作吟）》

窦巩唐代

烽烟犹未尽，年鬓暗相催。
轻敌心空在，弯弓手不开。
马依秋草病，柳傍故营摧。
唯有酬恩客，时听说剑来。

翻译

战火的烟尘还未散尽，岁月却已悄悄催人衰老。心中虽仍有轻敌的豪情，但手已不再拉开弓弦。战马依偎着秋天的草丛，渐渐病弱；柳树靠着旧日的军营，也已枯萎凋零。只有那些感念恩情的人，时常听说有剑光再次亮起。