《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首》

窦庠 唐代
翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。
愁云漠漠草离离,太乙句陈处处疑。
薄暮毁垣春雨里,残花犹发万年枝。

拼音

cuì niǎn xī guī qī shí chūn, yù táng zhū zhuì yǎn āi chén.翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。wǔ huáng gōng jiàn mái hé chǔ, qì wèn shàng yáng gōng lǐ rén.武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。chóu yún mò mò cǎo lí lí, tài yǐ jù chén chǔ chù yí.愁云漠漠草离离,太乙句陈处处疑。bó mù huǐ yuán chūn yǔ lǐ, cán huā yóu fā wàn nián zhī.薄暮毁垣春雨里,残花犹发万年枝。

翻译

帝王的车驾西去已七十载春秋,曾经明珠玉饰的大殿如今蒙着尘埃。一代雄主的金戈玉剑长眠何处?唯有含泪询问上阳宫中的白发宫人。
暮色中愁云低垂荒草连天,太乙殿与句陈阁的残垣处处透着迷离。春寒料峭的雨幕笼罩着坍塌的宫墙,残留的花朵仍在昔日的万年枝头悄然绽放。