《忍穷》

穿着破旧短衣，钱财勉强够遮住膝盖，家中炊烟稀薄，仅能维持基本温饱。长久处于贫穷之中，才愈发品味到生活真谛，古人所说的“久贫始觉人生味”，果然没有欺骗我。我静坐读书，忘记日夜交替，岁月匆匆，已临近晚年。虽然如此，我仍留存满屋书籍，希望亲手校勘过的它们，能传承给我的孩子。
简言之：
身穿破衣，家境贫寒，仅能糊口。久陷贫穷，方领悟生活真意，古人诚不我欺。我坐读昼夜，年岁渐老，但满屋书籍犹在，愿将亲手校勘之书传予子嗣。