《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西》

陆游宋代

故人已作山头土，倦客犹鄣陌上尘。
十五年间真一梦，又骑羸马涉西津。

翻译

老朋友早已化作山头的尘土，而我这个疲惫的旅人，依然在尘土飞扬的路上奔波。十五年的光阴，仿佛一场短暂的梦，如今我又骑着瘦弱的马，踏过西津的渡口。