《老病谢客或者非之戏作》

陆游宋代

病侵腰膂两经秋，欲下绳床不自由。
客至难令三握发，佛来仅可小低头。
安禅还我闲蒙衲，怒气从渠勇挟輈。
亦欲署门还嬾去，死生贵贱本悠悠。

翻译

病痛侵袭腰部已经两年，想从床上下来却身不由己。客人来了，我也无法像古人那样三次整理头发以示恭敬；即便佛祖驾临，我也只能勉强低一下头。安于禅定的生活，才最适合我这个闲散的僧人；至于那些愤怒的情绪，就让它随波逐流吧。我本想在门上写几个字，却又懒得动手，生死与贵贱本就是无常之事，何必过于执着呢。