《酒熟书喜》

陆游 宋代
小槽春夜压春醪,天与龟堂慰作劳。
喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下筋,眼明湖上得双螯。

翻译

春夜里,小小的槽口缓缓地流出新酿的美酒,老天似乎特意用这美酒来慰劳我的辛劳。这份喜悦,就像被囚禁的人忽然听到自己重获自由,又像身上奇痒时终于能够尽情搔抓般畅快。还没等酒杯举起来,心里就已经陶醉了;只是随意一瞥窗外的江山,便豪情万丈涌上心头。我早已厌倦了油腻荤腥的食物,连下筷都觉得烦愁,然而此刻,在这湖光山色间,眼前竟出现了两只鲜美的螃蟹,顿时让我眼睛为之一亮,满心欢喜。