《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》

陆游 宋代
吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同。
纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中。
清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒。
问居此笑是喜不?
道得老夫输一筹。

翻译

我家的笑病是从士龙开始的,我的才华虽然不高,但爱笑这一点和他是一样的。世上的纷纷扰扰哪值得去计较,全都付诸一笑,摸着胡子乐呵就是了。清酒一杯,风月正好,让人沉醉,仿佛天地万物都随之倾倒。你问这样的笑是不是因为欢喜?若真要较真说个道理,老夫我可就输了一筹了。