《江上梅花》

陆游 宋代
老年乐事少关身,犹喜尊前见玉人。
岂是凄凉偏薄命,自缘纤瘦不禁春。
娟娟月上明江练,黯黯天低糁玉尘。
绝涧断桥幽独处,护持应有主林神。

翻译

老年时光,乐趣渐稀,却惊喜于酒宴间得见佳人。并非因凄凉而命运多舛,而是因为身形纤细,难以承受春天的轻盈与生机。皎洁的月光洒在宽阔的江面上,如同一匹洁白的绸缎,天空则显得低垂,仿佛撒下了一层细腻的雪花。在这幽静孤独的地方,似乎有守护林木的神灵,默默地保护着这一切。