《江郊》

陆游宋代

白草江郊暮，青帘野店秋。
喧呼估船客，嵬峨饮家流。
老岂题桥柱，愁惟倚寺楼，更伤昏涩眼，烟际数归牛。

翻译

白草覆盖的江边在傍晚时分显得格外凄凉，野店的青帘在秋天中飘扬。喧闹的人群中，商贩和船客们来往穿梭，喝醉的人歪歪斜斜地走着。年纪大了，不再像年轻时那样有远大的抱负，只能在寺楼上独自忧愁。更让人难过的是，眼睛昏花看不清东西，只能在烟雾弥漫中数着远处归家的牛群。