《夜行古战场》

窦庠 唐代
山断塞初平,人言古战庭。
泉冰声更咽,阴火焰偏青。
月落云沙黑,风回草木腥。
不知秦与汉,徒欲吊英灵。

拼音

shān duàn sāi chū píng, rén yán gǔ zhàn tíng.山断塞初平,人言古战庭。quán bīng shēng gèng yàn, yīn huǒ yàn piān qīng.泉冰声更咽,阴火焰偏青。yuè luò yún shā hēi, fēng huí cǎo mù xīng.月落云沙黑,风回草木腥。bù zhī qín yǔ hàn, tú yù diào yīng líng.不知秦与汉,徒欲吊英灵。

翻译

山脉断裂处,边塞的荒野渐渐平息。人们都说,这里曾是古老的战场。冰封的泉水,流淌声愈发呜咽,幽暗的火光,在夜色中泛着青芒。残月沉落,乌云裹挟沙尘遮蔽天光,狂风卷过,草木间弥漫着血腥的气息。早已分不清是秦时还是汉代,唯有在此默默祭奠那些消逝的英魂。