《樊江》

陆游 宋代
手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。

翻译

手捧着一本《养鱼经》,我又漫步至樊江边的草亭之上。清晨的雨水将江水浸染成一片新绿,春天的薄雾逐渐淡去,远方的青山愈发显得青翠。乘船游弋在江上,我不厌其烦地频繁往来;倚坐在岸边,常常半醉半醒,头戴头巾,任清风拂面。赋完一首新的诗篇后,我独自高声吟咏,满滩的鸥鹭仿佛也被我的诗情所打动,忘却了飞翔嬉戏,静静地沉浸在这份宁静之中。