《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣》

陆游 宋代
梦中行卜居,道遇白髯叟,一面出苦言,戒我弃勿取,人之生实难,失脚堕虎口。
我深感其言,解衣奉杯酒,岂知立谈间,得此直谅友。
起坐心茫然,天阔楼挂斗。

翻译

梦中寻觅安身之所,途中遇见一位白发苍苍的老人。他面容慈祥却言辞恳切,劝我莫要贪恋眼前的诱惑,警醒我人生实属不易,稍有不慎便会落入危险的境地。我深受触动,脱下衣服、敬上一杯酒,以表内心的感激。没想到短短片刻的交谈,竟能结识这样一位正直坦率的朋友。醒来后,心中却依旧恍惚不定,仿佛天地辽阔,星斗高悬,而我独自思索着那份难以言喻的感慨。