《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭》

陆游 宋代
老向人间久倦游,君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马,烟波万里著浮鸥。
就封他日轻裘去,应过三峰处处留。

翻译

长久以来,我已经厌倦了尘世间的奔波,幸得君王的恩赐,让我在这渭水之畔安然度过秋天。世人或许会以我的虚名为奇,但那些浮名不过是无谓的谈资罢了,而我写下的诗句,却实在愧对前人赵倚楼的风采。
十年光阴,如栈豆般微薄的俸禄,只够喂养一匹病马;万里烟波浩渺间,仿佛只能容下一只漂泊的浮鸥。他日若能功成身退,披着轻暖的裘衣离去,定会经过那三峰之地,在每处留下淡淡的足迹与回忆。